ဆွဲ

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• current

1. တွဲလျားကျအောင်ပြုလုပ်သည်။

   သန္တာပုလဲ၊ ဆိုင်းတိဆွဲ၍၊ ရဲရဲစိန်ပွင့်၊ လှတင့်ဝတ်ဆံ။ တန်ရ*၁၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချိတ်,တွယ်,တွဲ(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. hang, wear.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• current

1. မြေတွင်ကျစေလျက်ပွတ်ဆွဲသည်။

   ခြေတရွတ်ဆွဲနေသည်။ သစ် နှစ်တန်ကျော် ဆွဲနိုင်သည့် ဆင်။ မြန်ဆင်။ ၁၄၈။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တရွတ်တိုက်, တွန်း(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. drag; pull; draw; tow; tug.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• current

1. မိမိဘက်သို့ပါလာအောင် ပြုသည်။ ငင်သည်။

   ကျွန်ုပ်၏ စာများသည် ပရိသတ်ကို ချော့၍ဆွဲခြင်းမဟုတ်။ ဒိဋ္ဌေ။ အမှာ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆွယ်,ဆွဲဆောင်,သိမ်းသွင်း(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. persuade.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• current

1. ကိုက်သည်။ ကိုက်ချီသည်။

   မိန်းမတစ်ယောက်ကို ကျားဆွဲသွားပြန်ပြီ။ ရှု၊ ၁၃၊ ၁၄၈။ ၈၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကိုက်,ချီ,ခဲ,ဟပ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. snatch away.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• current

1. ကြန့်ကြာစေသည်။

   ရှေ့လာမည့်စစ်သည် တာရှည်ဆွဲနေမည် မဟုတ်။ သေမင်း။ ၃၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှောင့်နှေး,ဖင့်နွှဲ,ဆိုင်း(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• မြန်ဆန်,သွက်လက်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. delay; prolong; procrastinate.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• current

1. အရေးအကြောင်း၊ ရုပ်ပုံစသည်ကို ရေးသည်။

   မျဉ်းဆွဲသည်။ အရုပ်ဆွဲသည်။ မြေပုံဆွဲသည်။ လူမှု။ ၄၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရေး,ခြစ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. draw(lines figures).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• colloquial

1. ခဏချေးယူသည်။

   တစ်ဆယ်၊ ကိုးကျပ်စသည်ဖြင့် ဆွဲလို့လွဲလို့ ရကောင်းပါရဲ့။ မောင်ပုံ။ ၃၆၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချေး,ယူ,ချေးငှား,ငှားရမ်း(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7. borrow.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• current

1. အတင်းခေါ်ဆောင်သည်။ ယူငင်သည်။

   ချွေးတပ်ဆွဲသည်။ ကျွန်ုပ်၏ကားကို.... အလိုရှိသည်ဟုဆွဲသွားပြန်သည်။ ကိုမှတ်။ ၂၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ယူ,ဆွဲယူ,ငင်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8. carry off; take away; commandeer .

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

ကြိယာ

ဆွဲ (hcwai:)

• causative verb
• ဆွဲ
• ဆွဲ(v)
• current

1. စိတ်ပါလာအောင်ပြုလုပ်သည်။ ဆွဲဆောင်သည်။

   မပြောမပြီး၊ မတီးမမြည်၊ မချည်မမြဲ၊ မဆွဲမပါ၊ မလာမရောက်။ နော၊ ပ။ ၉၉။ သူ့အဟောအပြောနှင့် ပရိသတ်ကို ဆွဲထားသည်။ MED။ ၁၄၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆွဲဆောင်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 9. hold one's attention or interest .

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

နာမ်

ဆွဲ (hcwai:)

• common noun
• ဆွဲ
• ဆွဲ(n)
• current

1. ချိန်ခွင်ကြီးတစ်မျိုး။

   ဆွဲ၊ ရာဇူ၊ အလေး၊ စဉ်းချိန်။ နေဇာတ်။ ၉၀။

အရေအတွက်

• ခု

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆွဲချိန်ခွင်, ရာဇူ(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. large pair of scales with a capacity of 25 viss.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆွဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hswe:/

နာမ်

ဆွဲ (hcwai:)

• common noun
• ဆွဲ
• ဆွဲ(n)
• current

1. ၂၅ပိဿာချိန်ဝန်။

   ယခုအခါ၂၅ပိဿာကိုတစ်ဆွဲ.... ခေါ်ကြရုံမက။ ချုပ်ပုံ၊ တ။ ၂။

အရေအတွက်

• ဆွဲ

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. unit of weight equivalent to twenty-five viss.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆွဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။