နဲ့

ဗမာ

နဲ့

အသံထွက်

• MLCTS: /ne./

ကြိယာ

နဲ့ (nai.)

• stative verb
• နဲ့
• နဲ့(v)
• current

1. မခိုင်မခံ့ ယိမ်းယိုင်လှုပ်ရှားသည်။

   လောကဓံ၌၊ တစ်ဆံမငဲ့၊ စိတ်မနဲ့တည်း။ ဓမ္မ*၅၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ယိမ်း,ယိုင်,မခိုင်,လှုပ်,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ခိုင်,မာ,မတ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• be loose; wobble or be unsteady.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နဲ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နဲ့

အသံထွက်

• MLCTS: /ne./

သမ္ဗန္ဓ

နဲ့ (nai.)

• conjuction linking words
• နဲ့
• နဲ့(conj)
• colloquial

1. ပုဒ်အချင်းချင်းဆက်စပ်ပေးသော စကားလုံး။

   ဘုန်းကြီးနဲ့ အဘနဲ့က လေပေးသိပ်ဖြောင့်တာ။ ညံ့။ ၂၁၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှင့်,(conj)

ဆက်စပ်အသုံးများ

• နှင့်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• and.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နဲ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နဲ့

အသံထွက်

• MLCTS: /ne./

ဝိဘတ်

နဲ့ (nai.)

• noun affix
• နဲ့
• နဲ့
• colloquial

1. အသုံးခံပစ္စည်းကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။

   တုတ်နဲ့ရိုက်တယ်။ MED။ ၂၂၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှင့်,(ppm)

ဆက်စပ်အသုံးများ

• နှင့်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• postpositional marker suffixed to a noun to indicate the instrumental case (equivalent in usage to adverb with).

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နဲ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နဲ့

အသံထွက်

• MLCTS: /ne./

ဝါစင်္ဂ

• particle of negation
• နဲ့
• နဲ့(part)
• current

1. ""မ""နှင့်တွဲဖက်၍ တားမြစ်ခြင်းအနက်ကိုပြသော စကားလုံး။

   တောက်တီးတောက်တဲ့များမလုပ်နဲ့။ ဝံသသစ်၊ ပ။ ၁၅၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှင့်,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle suffixed to a verb and collocating with the negative particle to convey an imperative sence .

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နဲ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။