ပေါ့

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po.(bo.)/

ဝါစင်္ဂ

• sentence final particle
• ပေါ့
• ပေါ့(part)
• colloquial

1. ပါ့။ ပဲ။ ပါ၏။

   မင်းတို့လည်း ကြိုးစားရင် ဖြစ်မှာပေါ့ကွယ်။ ထွက်။ ၄၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပါ၏,ပါ့(all particles)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• particle suffixed to a verb as emphasis.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po./

နာမဝိသေသန

ပေါ့ (pau.)

• attributive adjective
• ပေါ့
• ပေါ့(adj)
• current

1. လျင်မြန်သွက်လက်သော။ ဖျတ်လတ်သော။

   ကောင်လေးကသွက်တယ်ကွ၊ ဖင်လည်းပေါ့တယ်။ သမဂ္ဂ။ ၆၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပေါ့ပါး,ဖျတ်လတ်(all adjectives)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လေး,ထိုင်း(all adjs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7. quick to act or respond.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po./

နာမဝိသေသန

ပေါ့ (pau.)

• attributive adjective
• ပေါ့
• ပေါ့(adj)
• current

1. (ခံစားမှု)လျော့နည်းသော၊ သက်သာသော။

   ထုတ်ဖော်ပြောပြလိုက်ရပြီဖြစ်၍ စိတ်အတော်ပေါ့သွားငြား။ မြဝတီ၊ ၁၊ ၁၂။ ၁၄၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သက်သာ(adjs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လေး(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. not sound of mind.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po./

နာမဝိသေသန

ပေါ့ (pau.)

• attributive adjective
• ပေါ့
• ပေါ့(adj)
• current

1. လျှပ်ပေါ်လော်လည်သော။

   တချို့မိန်းမပေါ့များလို လျှပ်ပေါ်လော်လည်ချင်တဲ့သဘော။ ငွေတာရီ။ ၈။ ၈၆။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. of loose character.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po./

နာမဝိသေသန

ပေါ့ (pau.)

• attributive adjective
• ပေါ့
• ပေါ့(adj)
• current

1. (လေးနက်မှု)လျော့သော၊ နည်းသော။

   သက်နှင့်အရှိ၊ သတိမြဲမြံ၊ ကြံမလျော့ရာ၊ မပေါ့သာတည့်။ ဇပျို့*၁၈၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နည်း,လျော့(all adjectives)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လေးနက်(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. not serious.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po./

နာမဝိသေသန

ပေါ့ (pau.)

• attributive adjective
• ပေါ့
• ပေါ့(adj)
• current

1. (အချိုအငန်စသည်)အရသာလျော့နည်းသော။

   အချိုပေါ့၊ အဆိမ့်ပေါ့နေတဲ့လက်ဖက်ရည်။ ကုဂျာ။ ၁၈၇။ ၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နည်း,လျော့(all adjectives)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လေး,ငန်(all adjs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. wanting in saltiness or sweetness; light or mild in taste; weak in flavour.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po./

နာမဝိသေသန

ပေါ့ (pau.)

• attributive adjective
• ပေါ့
• ပေါ့(adj)
• current

1. (ဆေးစပ်)မပြင်းသော(ဆေးလိပ်)။

   သနပ်ဖက်ဆေးပေါ့လိပ်ယူခဲ့စမ်းပါ။ တင်မြ။ ပ။ ၁၉၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နည်း,လျော့(all adjs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ပြင်း,လေး(all adjs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. mild; not strong or intense; less in intensity.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /po./

နာမဝိသေသန

ပေါ့ (pau.)

• attributive adjective
• ပေါ့
• ပေါ့(adj)
• current

1. (အလေးချိန်) လျော့သော၊ နည်းသော။

   အမွန့်လှေဝယ် လူတစ်ယောက်မျှ မပါရှိဘဲ ပေါ့နေသဖြင့်။ မြဝတီ၊ ၁၄၊ ၁။ ၂၄၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပေါ့ပါး(adj)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လေး(adj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. light; not heavy; less in weight.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပေါ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။