ကုလားသေကုလားမော

ဗမာ

ကုလားသေကုလားမော

အသံထွက်

• MLCTS: /ka̱ la̱ dhei ka̱ la̱ mo׃/

ကြိယာဝိသေသန

ကုလားသေကုလားမော (ku.la:seku.la:mau:)

• adverb incorporating verbs of adjectives interposed between particles
• ‌သေ
• ကုလား(n)+သေ(v)+ကုလား(n)+မော(v)
• figurative

1. ခြေပစ်လက်ပစ် နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက်(အိပ်သည်)။

   သုံးညလောက် အိပ်ရေးပျက်ခဲ့သဖြင့် ကုလားသေကုလားမော အိပ်ပျော်နေသည်။ ကြွယ်ဝ။ ၁၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက်, ခြေပစ်လက်ပစ်, စိတ်ရှိလက်ရှိ(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• (sleep) dead to the world.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကုလားသေကုလားမော”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။