ကြောင်တက်တက်

ဗမာ

ကြောင်တက်တက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kjaun te' te'/

ကြိယာဝိသေသန

ကြောင်တက်တက် (kraungtaktak)

• adverb of condition
• ကြောင်
• ကြောင်(v)+တက်တက်(part)
• informal

1. (ထိခိုက်မှု၊ ထိတ်လန့်မှုစသည်ကြောင့်) မူးဝေသည်။ မူးနောက်သည်။ မှင်တက်မိသည်။ တွေဝေ သည်။

   ယောင်တောင်တောင်၊ ကြောင်တက်တက်၊ မောင်းကျောက်မှန်သည့်ကြက်ကဲ့သို့။ ကျည်း။၂၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြောင်စီစီ,ကြောင်တောင်တောင်,ကြိတိကြောင်တောင်(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1.in a daze.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကြောင်တက်တက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကြောင်တက်တက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kjaun te' te'/

ကြိယာဝိသေသန

ကြောင်တက်တက် (kraungtaktak)

• adverb of manner
• ကြောင်
• ကြောင်(adj)+တက်တက်(part)
• current

1. ရုတ်တရက် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဖြစ်လျက်။

   မတွေ့ချင်သူနှင့်ရုတ်တရက် ဆုံတွေ့ရ၍ ကြောင်တက်တက်ဖြစ်သွား၏။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2.in a befuddled state.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကြောင်တက်တက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ကြောင်တက်တက်

အသံထွက်

• MLCTS: /kjaun te' te'/

ကြိယာဝိသေသန

ကြောင်တက်တက် (kraungtaktak)

• adverb of manner
• ကြောင်
• ကြောင်(v)+တက်တက်(part)
• colloquial

1. ယောင်အအဖြစ်လျက်။

   အံ့ဩလွန်းသဖြင့်ကြောင်တက်တက်ဖြစ်နေသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. (feel) out of place.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ကြောင်တက်တက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။