ချိုးချိုးဖဲ့ဖဲ့

ဗမာ

ချိုးချိုးဖဲ့ဖဲ့

အသံထွက်

• MLCTS: /chou׃ gjou׃ hpe. be./

ကြိယာဝိသေသန

ချိုးချိုးဖဲ့ဖဲ့ (hkyui:hkyui:hpai.hpai.)

• adverb incorporating reduplicated
• ချိုး
• ချိုး(v)+ချိုး(v)+ဖဲ့(v)+ဖဲ့(v)
• current

1. (သူတစ်ပါးအား) နစ်နာအောင် နှိမ်လျက်(‌ပြောသည်)။

   တရားလမ်းရိုး၊ ဟုတ်ရာကိုး၍၊ ချိုးချိုးဖဲ့ဖဲ့၊ ‌ပြောဆိုတဲ့သည်။ ဗုဒ်ပျို့*၉၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပက်ပက်စက်စက်,မှိုချိုးမျှစ်ချိုး(all adverbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ခခယယ,တောင်းတောင်းပန်ပန်,(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• derogatorily; deprecatingly.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ချိုးချိုးဖဲ့ဖဲ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။