ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ်

ဗမာ

ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ်

အသံထွက်

• MLCTS: /nga̱ pi. dheí nga̱chin dheí/

ကြိယာဝိသေသန

ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ် (nga:pi.sipnga:hkyanysip)

• adverb of condition
• သိပ်
• ငါးပိ(n)+သိပ်(v)+ငါးချဉ်(n)+သိပ်(v)
• current, figurative

1. အလွန်ပြည့်သိပ်ကျပ်တည်းစွာ။

   အပြစ်ရှိသူ၊ မရှိသူဟူ၍ မခွဲခြားနိုင်တော့ဘဲ မနီလာမြို့သို့ ငါးပိသိပ် ငါးချဉ်သိပ်ပို့လေသည်။လူချွန်၊ပ။၁၆၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အပြည့်အသိပ်, ကျပ်ကျပ်တည်းတည်း, (all adverbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ချောင်ချောင်ချိချိ, ကျယ်ကျယ်လွင့်လွင်,(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• (packed) like sardines.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ငါးပိသိပ်ငါးချဉ်သိပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။