ဆက်

ဗမာ

ဆက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hse'/

ကြိယာ

ဆက် (hcak)

• causative verb
• ဆက်
• ဆက်(v)
• current

1. တစ်ခုနှင့်တစ်ခုပူးစပ်သည်။ ယင်းသို့ပူးစပ်စေသည်။

   အရှည်ကိုလိုမူကားဖြတ်ဘိ။ အတိုကိုလိုမူကားဆက်ဘိ။ ဏိပုံ။ ၁၅၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကပ်,တွဲ,ပူး,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ခွာ,ဖြုတ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. join, connect, join together (by soldering, welding, mortising, splicing, etc).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hse'/

ကြိယာ

ဆက် (hcak)

• causative verb
• ဆက်
• ဆက်(v)
• current

1. ဆက်သွယ်သည်။ ဆက်မိအောင်ပြုသည်။

   တယ်လီဖုန်းဆက်သည်။ မိတ်ဆက်သည်။ MED၊ 136။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆက်သွယ်,ဆက်စပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. communicate; contact; get in tough with; extend some gesture to further friendly relations.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hse'/

ကြိယာ

ဆက် (hcak)

• causative verb
• ဆက်
• ဆက်(v)
• current

1. မြင့်မြတ်သူအားပေးသည်။

   မိမိတို့ရသော စစ်သူကြီးလေးယောက်တို့ကို ဥဿမင်းအား ဆက်လေ၏။ ကုလား၊ ပ။ ၂၀၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကပ်လှူ,ဆက်ကပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. offer respectfully, present; offer up (in sacrifice).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hse'/

ကြိယာ

ဆက် (hcak)

• causative verb
• ဆက်
• ဆက်(v)
• current

1. ရှေ့သို့တိုး၍ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်သည်။

   ထိုနံနက်မှ၊ ခုနစ်ရက်ဆက်ကာ၊ မဟာဒါန၊ လှူဆက်သ၏။ နာနာ* ၆၂။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရှေ့ဆက်,တိုး,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. continue.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hse'/

နာမ်

ဆက် (hcak)

• common noun
• ဆက်
• ဆက်(n)
• current

1. မိမိအောက်ဆွေမျိုးခုနစ်ဆက်တွင်နောက်ဆုံးဆွေမျိုးဆက်။

   သားမြေးမြစ်တီ၊ တစ်လီတွတ်ရှက်၊ ကျွတ်နှင့်ဆက်တိုင်။ သောမ*၁၃၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အဆက်,အဆက်အနွယ်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• descendant who is seven generations removed from oneself.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hse'/

ကြိယာဝိသေသန

ဆက် (hcak)

• adverb of manner
• ဆက်
• ဆက်(adv)
• current

1. ဆက်လက်၍။

   ဆက်ပြောသည်။ ဆင်လုပ်ပါ။ MED။ 136။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အဆက်မပြတ်,(adv)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း(adv)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. go on, carry on, keep on (saying, doing sth).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ဆက်

အသံထွက်

• MLCTS: /hse'/

ကြိယာဝိသေသန

ဆက် (hcak)

• adverb of condition
• ဆက်
• ဆက်(adv)
• current

1. တောက်လျှောက်။ တစ်ဆက်တည်း။

   သုံးရက်ဆက်မိုးရွာသည်။ နှစ်ချိန်ဆက် စာသင်သည်။ MED။ 136။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဆက်တိုက်,မရပ်မနား,တစ်ဆက်တည်း(all adverbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း,ကြိုးကြားကြိုးကြား(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. at a stretch, in a row.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။