ဆင်းတောင့်ဆင်းရဲ

ဗမာ

ဆင်းတောင့်ဆင်းရဲ

အသံထွက်

• MLCTS: /hsin: daun. hsin: je:/

ရင်းမြစ်

• Old Myan-ဆိုဝ်+ Pali-နိရယ

ကြိယာဝိသေသန

ဆင်းတောင့်ဆင်းရဲ (hcang:taung.hcang:rai:)

• adverb incorporating verbs or adjectives interposed between particles
• ဆင်းရဲ
• old Myan-ဆို၀်>ဆင်း(adj)+Myan-တောင့်(part)+old Myan-ဆိုဝ်>ဆင်း(v)+Pali-နိရယ>ငြယ်>ငရယ်>ငရဲ>ရဲ(n)
• current

1. အလွန်ဆင်းရဲစွာ။

   မည်သူမျှဆင်းတောင့်ဆင်းရဲမနေချင်။ MED။ 139။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချို့ချို့တဲ့တဲ့, ချို့ချို့ငဲ့ငဲ့, ဆင်းရောင့်ဆင်းရဲ ,(all adverbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ချမ်းချမ်းသာသာ, ချမ်းတောင့်ချမ်းသာ ,(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• in dire poverty; impecuniously.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဆင်းတောင့်ဆင်းရဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။