တင်

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. အရာတစ်ခုအပေါ်တွင်အရာတစ်ခုကိုထားသည်။

   ရွှေလက်ဝါးဝယ်၊ပတ္တမြားမျက်မြ၊တင်ချက်ပြသို့။ဘိရူ*၃၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ထား,တင်ထား,ထားထား,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. put or place sth on sth.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. အရာတစ်ခု၏ရှေ့တွင် အရာတစ်ခုကိုထားသည်။

   သိမ်းမြန်းပုံယင်၊ရှေ့ဖျားတင်သည်၊သျှိသျှား*၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရှေ့တန်းတင်,ရှေ့ပို့,ဦးစားပေး,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. put or place sth or someone before another.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. နိမ့်ရာမှ မြင့်ရာသို့ ပို့သည်။

   ရေဖျန်းလက်ယာ၊တောင်ညာတင်ထား။ကဝိသေ။၄၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တိုးမြှင့်,မြှောက်စား,တင်မြှောက်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. elevate sb to a higher position.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. ရွှေထည်ပစ္စည်းတွင်ကျောက်မျက်တပ်ဆင်သည်။

   ပတ္တမြားတင်း၊လက်စွပ်ကွင်းရေး-၅မြန်မင်း။၁၄၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စီခြယ်,သွင်း,တပ်ဆင်,ြမှူ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4(a). set a jewel (in gold).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. စံအဖြစ်သတ်မှတ်သည်။

   ပြေးပွဲ၌စံချိန်တင်သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4(b). set (a record).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. သယ်ဆောင်မည့်ယာဉ်တွင် ဝန်ထုတ်ဝန်ပိုးကိုထားသည်။

   လှည်းနှင့်အပြည့်တင်၍။ရွှေထေ။၃၃

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သယ်,ဝန်တင်,ဝန်ဆောင်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5.load (a car, ship, etc with cargo).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. (စလွယ်) ဝတ်ဆင်သည်။

   စံလွယ်မတင်၊မဆင်ကြလေ။နာနာ*၈၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သိုင်း,သိုင်းပတ်,ပတ်,သိုင်းခြုံ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 6. wear (sth on one's shoulder).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. (ဈေးနှုန်းကို)တိုးမြှင့်သည်။

   ဈေးတင်ချင်သလိုတင်ရောင်းကာ။ဒီခွင့်။၄၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ‌ေဈးတင်,ဈေးနှုန်းတင်,ဈေးမြှင့်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 8.raise the selling price.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. (ရေနှင့်ပါမသွားဘဲ)ကုန်းတွင်ကျန်ရစ်သည်၊ ကျန်နေသည်။

   ပျဉ်ပြားတစ်ချပ်ကိုစီး၍ကူးလေသော်ကျွန်းတစ်ခု၌တင်၏။ဏိကုဏ်။၃၇၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• သောင်တင်,ကျန်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 7. be deposited; be stranted run aground.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. ကြွင်းကျန်ရစ်သည်။အဖတ်တင်သည်။

   သားသမီးငါးယောက်တွင် လေးယောက်တင်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အဖတ်တင်,ကျန်,ရှင်,အသက်ရှင်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 9(a).survive.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. အရွယ်မကျဘဲရှိသည်။

   မအေးကြွယ်တို့ရုပ်သည်အလွန်တင်ပါသည်၊မှိုင်း၊ပ။၂၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရုပ်ပျို,ရုပ်တင်,အရွယ်တင်,နု,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• အရွယ်ကျ(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 9(b).retain; keep.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. ကြွင်းကျန်ရစ်သည်။

   သုံးခွက်တစ်ခွက်တင်ကျို၍>အာဒိ။၅၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကျန်,အသားတင်ကျန်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• ၉(ခ).be left with; remain; nett; get.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. အက္ခရာစသည်ြဖင့် ရေးမှတ်သည်။

   သမိုင်းဖြစ်ရပ်မှန်ကိုသာမှတ်တမ်းတင်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မှတ်,ကမ္ပည်းတင်,မော်ကွန်းတင်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 10.record.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. လှူဖွယ်ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာဖြင့်ပူဇော်သည်။ပသသည်။

   သစ်သီးသုံးမျိုးဖြင့် ဘုရားအား ဆွမ်းတော်အဖြစ် တင်သည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကိုး,ပသ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 12. offer at an alter or shrine.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. လေးကြိုးကိုလေးတွင်တပ်ဆင်သည်။

   ‌ေလးကြန့်ခိုင်ကို၊ တင်နိုင်ချနိုင်၊ ဖက်ပြိုင်မပြု။ ဇပျို့*၅၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လေးတင်,လေးတော်တင်,မောင်းတင်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 13(a). string (a bow).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. ‌ေလျှာက်ထားပြောဆိုသည်။ တင်ပြသည်။

   အရေးအခွင့်ကို ဟုတ်မှန်တိုင်း တင်လေ၏။ ကာယာ။၁၁၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တင်ပြ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 11. submit; put up.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. လေးပစ်ရန်လေးကြိုးကိုဆွဲသည်။ ပစ်ခတ်ရန်မောင်းခလုတ်ကိုအသင့်ပြင်သည်။

   မင်းစိုးနတ်ရှင်၊လေးကြီးတင်လျက်။ မြား*၅၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လေးတင်,မောင်းတင် ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 13(b).draw (bowstring); cock (weapon).

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

ကြိယာ

တင် (tang)

• causative verb
• တင်
• တင်(v)
• current

1. ကြို၍ဆောင်ရွက်သည်။

   ‌ေစာစောကတင်၍ စစ်ကုတောင်းရမှ သင့်မည်။ သုသော၊စ။၃၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြိုတင်,တင်ကူး,ကြိုလုပ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 14.do sth in anticipation.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

နာမ်

တင် (tang)

• common noun
• တင်
• တင်(n)
• current

1. ပစ္စည်းထည့်သို၍ ဝန်တင်နွားတို့ ကုန်းပိုးသယ်ဆောင်ရသော ခြင်းတောင်းကြီး။

   လက်ဖက်တင်ခြင်း။မှိုင်း၊ပ။၅၄

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• panniers used with pack-oxen.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တင်

အသံထွက်

• MLCTS: /tin/

နာမ်

တင် (tang)

• simple noun
• တင်
• တင်(n)
• current

1. ပေါင်နှင့်ခါးဆုံရာကိုယ်နောက်ပိုင်း။

   ခါးစည်းတင်ကျယ်၊ငယ်သောဝမ်းရှိသောနတ်သမီး။ငါး။စ။၅၃၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တင်ပါး,တင်ဆုံ,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• buttocks; hips.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။