တပ်

ဗမာ

တပ်

အသံထွက်

• MLCTS: /ta'/

ကြိယာ

တပ် (tap)

• causative verb
• တပ်
• တပ်(v)
• current

1. စွဲခိုင်စေသည်။

   ဆင်နားရွက်ကြွက်တပ်။ (ကားပုံ)။ ပုဆိန်မည်သည်ကား အရိုးတပ်သဖြင့် ပဲခွပ်ဖြစ်၏။ သမန်၊ ပ။ ၃၀၇။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တပ်ဆင်,ဆင်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. fix; attach.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တပ်

အသံထွက်

• MLCTS: /ta'/

ကြိယာ

တပ် (tap)

• stative verb
• တပ်
• တပ်(v)
• current

1. စွဲလမ်းသည်။

   ငါ့သင်္ခမ်းဟု၊ ချစ်လွမ်းရပ်ရာ၊ တပ်လွန်းစွာလည်း၊ ပြိတ္တာဖြစ်ဆေး၊ ဝန်ဖြင့်လေးခဲ့။ ဆု*၉၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တပ်မက်,စွဲလမ်း(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. crave for.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တပ်

အသံထွက်

• MLCTS: /ta'/

ကြိယာ

တပ် (tap)

• causative verb
• တပ်
• တပ်(v)
• current

1. (ဒဏ်)ပေးသည်။ ရိုက်သည်။

   ခိုးသူအား ငွေဒဏ်ကြေးဒဏ်တပ်။ လယ်ဖြေ၊ ပ။ ၄၃၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခတ်,ချ,ချမှတ်(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. impose.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တပ်

အသံထွက်

• MLCTS: /ta'/

ကြိယာ

တပ် (tap)

• causative verb
• တပ်
• တပ်(v)
• current

1. ကပ်သည်။

   နံပါတ်တပ်သည်။ MED။ ၁၈၇။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. affix.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တပ်

အသံထွက်

• MLCTS: /ta'/

ကြိယာ

တပ် (tap)

• causative verb
• တပ်
• တပ်(v)
• current

1. ဆိုးရည်၊ ဆေးရောင်စွဲသည်။

   ဖန်ရည်တပ်သား၊ ကုံးစပ်ချုပ်သီ၊ သင်္ကန်းနီနှင့်။ မဂ်စိုး*၂၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စွန်း,တပ်စွန်း(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 5. (of cloth)be dyed or smeared with colour.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တပ်

အသံထွက်

• MLCTS: /tá/

နာမ်

တပ် (tap)

• simple noun
• တပ်
• တပ်(n)
• current

1. ထန်းလုံး၊ သစ်လုံး၊ ဆူးခက်စသည်တို့ကိုစိုက်ထူ၍ လုံခြုံစွာ ပြုလုပ်ထားသောအကာအကွယ်။

   ကြပ်ကြပ်လည်းနှောင်၊ တပ်တွင်းလေှာင်သား၊ သူလောင်ခိုးသား။ ဘုံ*၁၁၄။

အရေအတွက်

• တပ်

ဆက်စပ်အသုံးများ

• တပ်စည်းရိုး၊ တပ်ခရိုးဟု၍ သုံးစွဲကြပြီး တပ်ကာသည်ဟုဆိုလျှင် ခြံစည်းရိုးကာခြင်းကို တိုက်ရိုက်ဆိုလိုပါသည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. stockade; fortification; enclosure.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

တပ်

အသံထွက်

• MLCTS: /tá/

နာမ်

တပ် (tap)

• simple noun
• တပ်
• တပ်(n)
• current

1. စစ်တပ်စသည်အဖွဲ့အစည်း။

   လှေတပ်မှာကား၊ ရာဇာမင်းခေါင်၊ ပြောင်ပြောင်လင်းစွဲ။ အာသံ*၂၈။

အရေအတွက်

• တပ်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. armed forces; troops; military; military unit: group of people assembled for collective action.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တပ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။