တွင်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /twin/
• IPA^(?): /twɪ̀ɴ/
• ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း: MLCTS: twang • ALA-LC: tvaṅʻ • BGN/PCGN: twin • Okell: twiñ

ကြိယာ

တွင် (twang)

• simple verb
• တွင်
• တွင်(v)
• current

1. အများခေါ်ဆိုသည်၊ သုံးစွဲသည်။

   ဆင်ဖြူတစ်စီးရ၍တစ်စီးရှင်တွင်သတည်း။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခေါ်တွင်,(v)

ဘာသာပြန်

• အင်္ဂလိပ်: be known as; be called; be named.

ကြိယာ

တွင် (twang)

• simple verb
• တွင်
• တွင်(v)
• current

1. *လူအများလက်ခံပြီး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်သုံးစွဲသည်။

   သည်ထုံးအတိုင်းလည်းတွင်၍ရှိပါသည်။ ဝဲနော်။ ၁၄၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အသုံးတွင်,(v)

ဘာသာပြန်

• အင်္ဂလိပ်: gain currency; become widely accepted.

ကြိယာ

တွင် (twang)

• simple verb
• တွင်
• တွင်(v)
• current

1. ထင်ရှားတည်နေသည်။

   ဝိဒေတိုင်းဟု၊ သမိုင်းကျော်ထင်၊ ခုတိုင်တွင်၍။ သာဓိ*၄၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရာဇဝင်တွင်,(v)

ဘာသာပြန်

• အင်္ဂလိပ်: make one's mark; go down (in history).

ကြိယာ

တွင် (twang)

• simple verb
• တွင်
• တွင်(v)
• current

1. မြန်မြန်နှင့်အလုပ်များများပြီးသည်။ ခရီးပေါက်သည်။

   မဟောခင်ကျွတ်ပြီးမို့၊ ခရီးတိုင်းတွင်ချင်။ ပုညတေး။ ၂၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခရီးတွင်,ခရီးပေါက်,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ဖင့်,(v)

ဘာသာပြန်

• အင်္ဂလိပ်: come off well; do well; prosper; make progress; make headway.

နာမ်

တွင် (twang)

• common noun
• တွင်
• တွင်(n)
• current

1. သွေး၊ မြွေဆိပ်စသည်ကိုစုပ်ထုတ်ရန် ချိုစသည်ဖြင့်လုပ်ထားသောကိရိယာ။

   အပုပ်သွေးများကိုဓားငယ်နှင့်ထိုးခုတ် တွင်နှင့်စုတ်သကဲ့သို့။ ဥက္ကံ။ ၈။

အရေအတွက်

• ခု

ဘာသာပြန်

• အင်္ဂလိပ်: cupping device made of horn.

နာမ်

တွင် (twang)

• common noun
• တွင်
• တွင်(n)
• current

1. သတ္ထုတို့ကို ပွတ်တိုက်ထွင်းဖောက် ဖြတ်တောက်ရာစက်ခုံ။

   တွင်ဖြင့်ပုံဖော်ရမည်။

အရေအတွက်

• ခုံ

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တွင်ခုံ,(n)

ဘာသာပြန်

• အင်္ဂလိပ်: lathe.

ဝိဘတ်

တွင် (twang)

• locative/ indicating time
• တွင်
• တွင်(ppm)
• current

1. အချိန်၊ နေရာကိုပြသောစကားလုံး။ ၌။ မှာ။ ဝယ်။

   ဘုရားဖြစ်သောကမ္ဘာ၌ကြာပွင့်တွင်ပါသောပရိက္ခရာရှစ်ပါးတို့ကို။ နု။ ၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ၌,မှာ,ဝယ်,(all postpositional markers)

ဘာသာပြန်

• အင်္ဂလိပ်: postpositional marker indicating place or time (equivalent in usage to the prepositions ""in"", ""at"", ""among"").

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “တွင်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

---

ရှမ်း

ရင်းမြစ်

ရှေးဦး-တိုင်း *k.toːŋᴬ (“big leaf for wrapping”) မှ။ လာအို ຕອງ (tǭng), ထိုင်း ตอง (dtɔɔng) နှင့် ရင်းမြစ်တူ ဝေါဟာရ။

နာမ်

တွင် (toang¹)

1. ငှက်ပျောရွက်