ထွန့်ထွန့်လူး

ဗမာ

ထွန့်ထွန့်လူး

အသံထွက်

• MLCTS: /htun. dun. lu׃/

ကြိယာ

ထွန့်ထွန့်လူး (htwan.htwan.lu:)

• causative verb
• လူး
• ထွန့်(v)+ထွန့်(v)+လူး(v)
• informal

1. တွန့်လိမ်လူးလှိမ့်နေသည်။

   ကြီးကျယ်တဲ့ဒဏ်ရာ၊ ထွန့်ထွန့်လူးစိန်မြားချွန်စူးသောကြောင့်။ သာရီ၊ ပ။ ၂၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ငါးရံ့ပြာလူး,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. suffer excruciating pain; roll in pain.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ထွန့်ထွန့်လူး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

ထွန့်ထွန့်လူး

အသံထွက်

• MLCTS: /htun. dun. lu׃/

ကြိယာ

ထွန့်ထွန့်လူး (htwan.htwan.lu:)

• stative verb
• လူး
• ထွန့်(v)+ထွန့်(v)+လူး(v)
• figurative

1. ဣန္ဒြေမဆည်နိုင်အောင်ဖြစ်သည်။

   တဏှာကဆွဲငင်လို့၊ လိုချင်လိုက်ရတာ ထွန့်ထွန့်လူး။ တင်မြ၊ပ။၁၃၈။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဂနာမငြိမ်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. be overeager; be on tenterhooks.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ထွန့်ထွန့်လူး”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။