နောက်ဆုတ်

ဗမာ

နောက်ဆုတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /naú hsoú/

ကြိယာ

နောက်ဆုတ် (naukhcut)

• compound verb
• ဆုတ်
• နောက်(n)+ဆုတ်(v)
• current

1. မျက်နှာမူထားသည့်အတိုင်းကျောဘက်သို့ရွေ့သည်။

   မြတ်စွာဘုရား‌ ခြေဖဝါးတော်၌ မြူမှုန့်ကိုနှာမောင်းဖြင့်ယူ၍ ထိပ်တက်ကြဲပြီးသော်ဦးခေါင်းငိုက်ဆိုက်နောက်ဆုတ်ဖဲခဲ့၍။ ဏိကုဏ်။ ၄၄။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. step back.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နောက်ဆုတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

နောက်ဆုတ်

အသံထွက်

• MLCTS: /naú hsoú/

ကြိယာ

နောက်ဆုတ် (naukhcut)

• compound verb
• ဆုတ်
• နောက်(n)+ဆုတ်(v)
• figurative

1. တစ်စုံတစ်ခုကိုဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခြင်းမပြု။ လက်လျှော့သည်။

   တစ်ယောက်ယောက်နဲ့သူမေတ္တာရှိနေပြီဆိုရင်လည်း ကျွန်မပဲနောက်ဆုတ်ပေးလိုက်ပါမယ်။ ရှု၊ ၉၊ ၉၈။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လက်လျှော့,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. retreat.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “နောက်ဆုတ်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။