ပန်းဆွဲရေကျ

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /pan: zwe: jei gja./

နာမ်

ပန်းဆွဲရေကျ (pan:hcwai:re-kya.)

• compound noun
• ကျ
• ပန်း(n)+ဆွဲ(v)+ရေ(n)+ကျ(v)
• current

1. လှေပြိုင်ပွဲတွင်ပန်းဝင်၍ပန်းကိုရယူပြီးနောက်လှေပေါ်သို့ပြန်မကျဘဲရေထဲသို့ကျခြင်း။

   ပန်းလည်းရရမယ်။လှေပေါ်လည်းပြန်ရောက်ရမယ်။ရောက်ပြန်လည်းလှေမနစ်ရဘူး။ပန်းဆွဲရေကျလည်းရှုံးတယ်။ဂီပေ။၇၉။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• the first to reach the winning post in a boat race but technically disqualified.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပန်းဆွဲရေကျ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။