ပြောင်း

ဗမာ

အသံထွက်

• IPA^(key): /pjáʊɴ/
• ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်း: MLCTS: praung: • ALA-LC: proṅʻ″ • BGN/PCGN: pyaung: • Okell: pyaùñ

ရင်းမြစ် ၁

တရုတ် 變 (bian, “change”)နှင့် ဆက်စက်နေသည်။ ကိုရီးယား 변 (byeon, “change”)နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ။

ကြိယာ

ပြောင်း (praung:)

1. တစ်နေရာမှာ တစ်နေရာသို့ ရွှေ့သည်။
2. အခြေအနေတစ်ခုမှ အခြား အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရွေ့သည်။
3. ပြောင်းလဲသည်။

တချို့တွေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်း

ဆင့်ပွားအသုံးများ

• ကူးပြောင်း (ku:praung:)
• ကူးပြောင်းဆဲကာလ (ku:praung:hcai:kala.)
• ခေတ်ပြောင်း (hketpraung:)
• ပခုံးပြောင်း (pa.hkum:praung:)
• ပြန်ပြောင်း (pranpraung:)
• ပြောင်းဆန် (praung:hcan)
• ပြောင်းပြန် (praung:pran)
• ပြောင်းလဲ (praung:lai:)
• ဘက်ပြောင်း (bhakpraung:)
• ဘဝတစ်ပါးပြောင်း (bha.wa.tacpa:praung:)
• ဘဝပြောင်း (bha.wa.praung:)
• မူပြောင်း (mu-praung:)
• ရုပ်ပြောင်း (ruppraung:)
• ရုပ်ပြောင်းရုပ်လွှဲ (ruppraung:ruphlwai:)
• ရွှေ့ပြောင်း (hrwe.praung:)
• လက်ကူးလက်ပြောင်း (lakku:lakpraung:)
• လက်ပြောင်းလက်လွှဲ (lakpraung:lakhlwai:)
• လွှဲပြောင်း (hlwai:praung:)
• သောင်းပြောင်းထွေလာ (saung:praung:htwela)
• သွေးပြောင်း (swe:praung:)
• အကူးအပြောင်း (a.ku:a.praung:)
• အသွင်ပြောင်းကျောက် (a.swangpraung:kyauk)
• အာရုံပြောင်း (arumpraung:)
• ဦးစောက်ပြောင်းပြန် (u:caukpraung:pran)

 

ရင်းမြစ် ၂

နာမ်

ပြောင်း (praung:)

1. အစေ့ပါသော အဖူးထွက်သည့် သီးနှံပင် တစ်မျိုး။

   ကြောင်းတူသံကွဲများ: ပြောင်းဆန် (praung:hcan), နှံစားပြောင်း (hnamca:praung:), ခွံပြောင်း (hkwampraung:)

ဆင့်ပွားအသုံးများ

• ခွံပြောင်း (hkwampraung:)
• ဆန်ပြောင်း (hcanpraung:)
• နှံစားပြောင်း (hnamca:praung:)
• ပြောင်းဆန် (praung:hcan)
• ပြောင်းဖူး (praung:hpu:)
• ပြောင်းဖူးဖက်လိပ် (praung:hpu:hpaklip)

 

ရင်းမြစ် ၃

ပြောင်း (praung:)

1. ပြွန်တံအခေါင်းသေနတ်ပြောင်း။ ပြွန်ချောင်း။

   ဖြဖြရှေ့နောက်၊ပြောင်းအမြောက်တိ။မင်းမယ်*၃၃။

ဘာသာပြန်များ

• အင်္ဂလိပ်: tube; barrel (of a gun); blowpipe (weapon)

ဆက်လက်ဖတ်ရှုရန်

• မြန်မာ-အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန် (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၁၉၉၃ ခုနှစ်) ရှိ “ပြောင်း”။ SEAlang.net တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။