မလုံမလဲ

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ma̱loun ma̱ le:/

ကြိယာဝိသေသန

မလုံမလဲ (ma.lumma.lai:)

• adverb of manner
• လုံ
• မ(part)+လုံ(v)+မ(part)+လဲ(v)
• figurative

1. တစ်စုံတစ်ရာကိုပြုမူမိသဖြင့်စိတ်မသန့်ဖြစ်လျက်။

   သူ့မှာဘာအပြစ်များရှိသလဲလို့တွေးနေတယ်၊မလုံမလဲဖြစ်နေတယ်။မနီးတဲ့။၉၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စိတ်မသန့်,(adv)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2.with a guilty conscience.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မလုံမလဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /ma̱loun ma̱le:/

ကြိယာဝိသေသန

မလုံမလဲ (ma.lumma.lai:)

• adverb of condition
• လုံ
• မ +... မ + ..(particle of negation)+လုံ ...+လဲ(v)
• Informel

1. အဝတ်လုံလုံခြုံခြုံမဖုံးအုပ်မိဘဲ။

   အင်္ကျီကိုမလုံမလဲဝတ်ထားတယ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မလုံမခြုံ,မလုံ့တလုံ,(all adverbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• လုံလုံခြုံခြုံ,(adv)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. (be dressed) scantily.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မလုံမလဲ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။