မော်ဂျူး:ja
Documentation for this module may be created at မော်ဂျူး:ja/doc
local mw_str_utils = require("Module:string utilities")
local export = {}
local codepoint = mw_str_utils.codepoint
local concat = table.concat
local find = mw_str_utils.find
local get_by_code = require("Module:languages").getByCode
local gsub = mw_str_utils.gsub
local insert = table.insert
local len = mw_str_utils.len
local load_data = mw.loadData
local sub = mw_str_utils.sub
local toNFC = mw.ustring.toNFC
local toNFD = mw.ustring.toNFD
local u = mw_str_utils.char
-- note that arrays loaded by mw.loadData cannot be directly used by gsub
local pagename -- generated when needed, to avoid an infinite loop with [[Module:Jpan-sortkey]]
local namespace = mw.title.getCurrentTitle().nsText
local data = load_data("Module:ja/data")
local long_vowel = data.long_vowel
local iter_marks = data.iter_marks
local voice_marks = data.voice_marks
local specials = data.specials
local range = load_data("Module:ja/data/range")
export.data = {
joyo_kanji = data.joyo_kanji,
jinmeiyo_kanji = data.jinmeiyo_kanji,
grade1 = data.grade1,
grade2 = data.grade2,
grade3 = data.grade3,
grade4 = data.grade4,
grade5 = data.grade5,
grade6 = data.grade6
}
local function change_codepoint(added_value)
return function(char)
return u(codepoint(char) + added_value)
end
end
-- Normalizes long vowels, iteration marks and non-combining voice marks to the standard equivalents.
-- Note: output text is normalized to NFD.
function export.normalize_kana(text)
text = toNFD(text)
local chars, text_len = {}, #text
local i, c, end_c, from, b = 0
while i < text_len do
i = i + 1
c = text:sub(i, i)
if c == "<" then
from = i
repeat
i = i + 1
end_c = text:sub(i, i)
if end_c == ">" then
insert(chars, text:sub(from, i))
break
elseif i == text_len then
i = from
insert(chars, c)
break
end
until false
else
b = c:byte()
if b <= 127 then
insert(chars, c)
else
from = i
repeat
i = i + 1
b = text:sub(i, i):byte()
until not b or b <= 127 or b >= 194
i = i - 1
insert(chars, text:sub(from, i))
end
end
end
local pos = 0
local function do_iter(start, from, to)
local prev = chars[start - 1]
while start > 1 and not long_vowel[prev] do
start = start - 1
prev = chars[start - 1]
end
start = start - 1
insert(from, 1, start)
insert(to, pos)
return start
end
repeat
pos = pos + 1
local char = chars[pos]
if char == "ー" then
local start = pos
local prev = chars[pos - 1]
while start > 1 and not long_vowel[prev] do
start = start - 1
prev = chars[start - 1]
end
chars[pos] = long_vowel[prev] or chars[pos]
elseif voice_marks[char] then
chars[pos] = voice_marks[char]
elseif iter_marks[char] then
local from, to = {}, {}
local start = do_iter(pos, from, to)
local next = chars[pos + 1]
while next and (iter_marks[next] or voice_marks[next] or specials[next] or next:sub(1, 1) == "<") do
pos = pos + 1
if iter_marks[next] then
start = do_iter(start, from, to)
end
next = chars[pos + 1]
end
for i, char_pos in ipairs(from) do
local iter_pos = to[i]
chars[iter_pos] = chars[char_pos] or chars[iter_pos]
end
end
until pos >= #chars
return concat(chars)
end
function export.hira_to_kata(text)
if type(text) == "table" then text = text.args[1] end
text = gsub(text, '[ぁ-ゖゝゞ]', change_codepoint(96))
text = gsub(text, '[𛅐-𛅒]', change_codepoint(20))
text = gsub(text, '[𛀆𛄟]', {["𛀆"] = "𛄠", ["𛄟"] = "𛄢"})
return toNFC(text)
end
function export.kata_to_hira(text)
if type(text) == "table" then text = text.args[1] end
text = gsub(toNFD(text), '[ァ-ヶヽヾ]', change_codepoint(-96))
text = gsub(text, '[𛅤-𛅦]', change_codepoint(-20))
text = gsub(text, '[𛄠𛄢]', {["𛄠"] = "𛀆", ["𛄢"] = "𛄟"})
return toNFC(text)
end
function export.fullwidth_to_halfwidth(text)
if type(text) == "table" then text = text.args[1] end
return (gsub(text:gsub(' ', ' '), '[！-～]', change_codepoint(-65248)))
end
-- removes spaces and hyphens from input
-- intended to be used when checking manual romaji to allow the
-- insertion of spaces or hyphens in manual romaji without appearing "wrong"
function export.rm_spaces_hyphens(f)
local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f
text = text:gsub('.', { [' '] = '', ['-'] = '', ['.'] = '', ['\''] = '' })
text = text:gsub(' ', '')
return text
end
function export.romaji_to_kata(f)
local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f
text = text:ulower()
text = text:gsub('[\1-\255][\128-\191]*', data.rd)
text = text:gsub('(.)%1', {
k = 'ッk', s = 'ッs', t = 'ッt', p = 'ッp',
b = 'ッb', d = 'ッd', g = 'ッg', j = 'ッj'
})
text = text:gsub('tc', 'ッc')
text = text:gsub('tsyu', 'ツュ')
text = text:gsub('ts[uoiea]', {['tsu']='ツ',['tso']='ツォ',['tsi']='ツィ',['tse']='ツェ',['tsa']='ツァ'})
text = text:gsub('sh[uoiea]', {['shu']='シュ',['sho']='ショ',['shi']='シ',['she']='シェ',['sha']='シャ'})
text = text:gsub('ch[uoiea]', {['chu']='チュ',['cho']='チョ',['chi']='チ',['che']='チェ',['cha']='チャ'})
text = text:gsub("n[uoiea']?", {['nu']='ヌ',['no']='ノ',['ni']='ニ',['ne']='ネ',['na']='ナ'})
text = text:gsub('[wvtrpsnmlkjhgfdbzy][yw]?[uoiea]', data.rk)
text = text:gsub("n'?", 'ン')
text = text:gsub('[aeiou]', {
u = 'ウ', o = 'オ', i = 'イ', e = 'エ', a = 'ア'
})
return text
end
-- expects: any mix of kanji and kana
-- determines the script types used
-- e.g. given イギリス人, it returns Kana+Hani
function export.script(f)
local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f
local script = {}
-- For Hira and Kana, we remove any characters which also feature in the other first, so that we don't get false positives for ー etc.
if find(gsub(text, "[" .. range.katakana .. "]+", ""), "[" .. range.hiragana .. "]") then
insert(script, 'Hira')
end
if find(gsub(text, "[" .. range.hiragana .. "]+", ""), "[" .. range.katakana .. "]") then
insert(script, 'Kana')
end
if find(text, "[" .. range.kanji .. "]") then
insert(script, 'Hani')
end
if find(text, "[" .. range.latin .. "]") then
insert(script, 'Romaji')
end
if find(text, '[' .. range.numbers .. ']') then
insert(script, 'Number')
end
if find(text, '[〆々]') then
insert(script, 'Abbreviation')
end
return concat(script, '+')
end
-- when counting morae, most small hiragana belong to the previous mora,
-- so for purposes of counting them, they can be removed and the characters
-- can be counted to get the number of morae. The exception is small tsu,
-- so data.nonmora_to_empty maps all small hiragana except small tsu.
function export.count_morae(text)
if type(text) == "table" then
text = text.args[1]
end
-- convert kata to hira (hira is untouched)
text = export.kata_to_hira(text)
-- remove all of the small hiragana such as ょ except small tsu
text = text:gsub('[\1-\255][\128-\191]*',data.nonmora_to_empty)
-- remove zero-width spaces
text = text:gsub('', '')
-- return number of characters, which should be the number of morae
return len(text)
end
-- returns a sort key with |sort= in front, e.g.
-- |sort=はつぐん' if given ばつぐん
function export.sort(f)
return "|sort=" .. (get_by_code("ja"):makeSortKey(f))
end
-- returns the "stem" of a verb or -i adjective, that is the term minus the final character
function export.definal(f)
return sub(f.args[1], 1, -2)
end
function export.remove_ruby_markup(text)
return (text:gsub("[%^%-%. %%]", ""))
end
-- do the work of [[Template:ja-kanji]], [[Template:ryu-kanji]] etc.
-- should probably be folded into [[Module:Jpan-headword]]
function export.kanji(frame)
pagename = pagename or load_data("Module:headword/data").pagename
-- only do this if this entry is a kanji page and not some user's page
if namespace == "" then
local params = {
grade = {},
rs = {},
shin = {},
kyu = {},
head = {},
}
local lang_code = frame.args[1]
local lang_name = get_by_code(lang_code):getCanonicalName()
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params, nil, "ja", "kanji")
local rs = args.rs or require("Module:Hani-sortkey").makeSortKey(pagename) -- radical sort
local shin = args.shin
local kyu = args.kyu
local grade_replacements = {
['c'] = 7,
['n'] = 8,
['uc'] = 9,
['r'] = 0,
}
local grade = args.grade
grade = tonumber(grade) or grade
grade = grade_replacements[grade] or grade
local wikitext = {}
local categories = {}
local catsort = rs or pagename
-- display the kanji itself at the top at 275% size
insert(wikitext, '<div><span lang="' .. lang_code .. '" class="Jpan" style="font-size:275%; line-height:1;">' .. (args.head or pagename) .. '</span></div>')
-- display information for the grade
-- if grade was not specified, determine it now
if not grade then
grade = export.kanji_grade(pagename)
end
local in_parenthesis = {}
local grade_links = {
[1] = "[[w:Kyōiku kanji|grade 1 “Kyōiku” kanji]]",
[2] = "[[w:Kyōiku kanji|grade 2 “Kyōiku” kanji]]",
[3] = "[[w:Kyōiku kanji|grade 3 “Kyōiku” kanji]]",
[4] = "[[w:Kyōiku kanji|grade 4 “Kyōiku” kanji]]",
[5] = "[[w:Kyōiku kanji|grade 5 “Kyōiku” kanji]]",
[6] = "[[w:Kyōiku kanji|grade 6 “Kyōiku” kanji]]",
[7] = "[[w:Jōyō kanji|common “Jōyō” kanji]]",
[8] = "[[w:Jinmeiyō kanji|“Jinmeiyō” kanji used for names]]",
[9] = "[[w:Hyōgai kanji|uncommon “Hyōgai” kanji]]",
[0] = "[[w:Radical_(Chinese_character)|Radical]]",
}
if grade_links[grade] then
insert(in_parenthesis, grade_links[grade])
else
insert(categories, "[[Category:" .. lang_name .. " kanji missing grade|" .. catsort .. "]]")
end
-- link to shinjitai if shinjitai was specified, and link to kyujitai if kyujitai was specified
if kyu then
insert(in_parenthesis, '[[shinjitai]] kanji, [[kyūjitai]] form <span lang="' .. lang_code .. '" class="Jpan">[[' .. kyu .. '#' .. lang_name .. '|' .. kyu .. ']]</span>')
elseif shin then
insert(in_parenthesis, '[[kyūjitai]] kanji, [[shinjitai]] form <span lang="' .. lang_code .. '" class="Jpan">[[' .. shin .. '#' .. lang_name .. '|' .. shin .. ']]</span>')
end
insert(wikitext, "''(" .. concat(in_parenthesis, ", ") .. "'')")
-- add categories
insert(categories, "[[Category:" .. lang_name .. " ဟန်အက္ခရာများ|" .. catsort .. "]]")
local grade_categories = {
[1] = "Grade 1 kanji",
[2] = "Grade 2 kanji",
[3] = "Grade 3 kanji",
[4] = "Grade 4 kanji",
[5] = "Grade 5 kanji",
[6] = "Grade 6 kanji",
[7] = "Common kanji",
[8] = "Kanji used for names",
[9] = "Uncommon kanji",
[0] = "CJKV radicals",
}
insert(categories, "[[Category:" .. (grade_categories[grade] or error("The grade " .. grade .. " is invalid.")) .. "|" .. (grade == "0" and " " or catsort) .. "]]")
-- error category
if not rs then
insert(categories, "[[Category:" .. lang_name .. " kanji missing radical and strokes]]")
end
if mw.title.new(lang_name .. " terms spelled with " .. pagename, 14).exists then
insert(wikitext, 1, '<div class="noprint floatright catlinks" style="font-size: 90%; width: 270px"><div style="margin-left: 10px;">See also:<div style="margin-left: 10px;">[[:Category:' .. lang_name .. ' terms spelled with ' .. pagename .. ']]</div></div></div>')
end
return concat(wikitext) .. concat(categories, "\n")
end
end
local grade1_pattern = ('[' .. data.grade1 .. ']')
local grade2_pattern = ('[' .. data.grade2 .. ']')
local grade3_pattern = ('[' .. data.grade3 .. ']')
local grade4_pattern = ('[' .. data.grade4 .. ']')
local grade5_pattern = ('[' .. data.grade5 .. ']')
local grade6_pattern = ('[' .. data.grade6 .. ']')
local secondary_pattern = ('[' .. data.secondary .. ']')
local jinmeiyo_kanji_pattern = ('[' .. data.jinmeiyo_kanji .. ']')
local hyogaiji_pattern = ('[^' .. data.joyo_kanji .. data.jinmeiyo_kanji .. ']')
function export.kanji_grade(kanji)
if type(kanji) == "table" then
kanji = kanji.args[1]
end
if find(kanji, hyogaiji_pattern) then return 9
elseif find(kanji, jinmeiyo_kanji_pattern) then return 8
elseif find(kanji, secondary_pattern) then return 7
elseif find(kanji, grade6_pattern) then return 6
elseif find(kanji, grade5_pattern) then return 5
elseif find(kanji, grade4_pattern) then return 4
elseif find(kanji, grade3_pattern) then return 3
elseif find(kanji, grade2_pattern) then return 2
elseif find(kanji, grade1_pattern) then return 1
end
return false
end
return export