မြောက်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjaú/

နာမ်

မြောက် (mrauk)

• proper noun
• မြောက်
• မြောက်(n)
• current

1. တောင်ဘက်၏ဆန့်ကျင်ဘက်အရပ်။

   အရှေ့အနောက်၊ တောင်‌မြောက်ဝန်းကျင်၊ ထက်ခွင်အောက်ရပ်။ သစ္စာ*၈၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မြောက်အရပ်,မြောက်ဘက်,(all nouns)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• တောင်ဘက်,တောင်အရပ်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• north.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjaú/

ဝါစင်္ဂ

• verbal affix
• မြောက်
• မြောက်(part)
• current

1. ကြိယာနှင့်တွဲစပ်လျက် ပြီးစီးခြင်းသဘောကိုပြသော စကားလုံး။

   လွှင့်သွားကူး‌မြောက်ကုန်၏။ ကစ္စ။ ၃၅၂။ အကြမ်းထည်တစ်ခုပြီးမြောက်သော်။ မြန်မာ့မှန်စီ။ ၆၂။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. particle suffixed to a verb to denote consummation.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjaú/

ဝါစင်္ဂ

• numerical suffix
• မြောက်
• မြောက်(part)
• current

1. အရေအတွက်အစဉ်ကို ပြသောစကားလုံး။

   ညောင်ရမ်းမင်းတရားမှ ဆယ်ဆက်မြောက်။ သုသော၊ စ။ ၁။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. particle suffixed to nouns to form ordinals.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjaú/

ကြိယာ

မြောက် (mrauk)

• stative verb
• မြောက်
• မြောက်(v)
• figurative

1. ဘဝင်မြင့်သည်။ သွေးကြွသည်။

   မြှောက်တိုင်းလည်းမမြောက်နှင့်။ ခြောက်တိုင်းလည်းမကြောက်နှင့်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဘဝင်မြင့်,သွေးကြွ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 4. go to one's head.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjaú/

ကြိယာ

မြောက် (mrauk)

• stative verb
• မြောက်
• မြောက်(v)
• current

1. တစ်စုံတစ်ခုသောအတိုင်းအတာသို့ရောက်ရှိသည်။

   လင်မယားအရာမြောက်သွားပြီဖြစ်၍ လင့်ဝတ်ငါးပါး မယားဝတ်ငါးပါးနှင့်အညီ နေထိုင်ကြရမည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. be consummated.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjaú/

ကြိယာ

မြောက် (mrauk)

• stative verb
• မြောက်
• မြောက်(v)
• current

1. (အတတ်ပညာအစွမ်း)ပေါက်ရောက်မြင့်မားသည်။

   သင်္ချာပညာအရာမှာပါရဂူတစ်ဆူမြောက်ပါပေသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပေါက်ရောက်,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. reach the apex; attain the standard set.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /mjaú/

ကြိယာ

မြောက် (mrauk)

• stative verb
• မြောက်
• မြောက်(v)
• current

1. အထက်သို့ကြွတက်သည်။ အထက်သို့ရောက်သည်။

   ဘောလုံးမြောက်လွန်းခြင်း၊ မိုးပေါ်ရောက်လွန်းခြင်းဖြစ်လျှင် ပြန်စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ ဂေါက်။ ၅၉။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြွ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. be tossed up; be high.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “မြောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။