ယောက်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaú/

ဝါစင်္ဂ

• numerical classifier
• ယောက်
• ယောက်(part)
• current/informal

1. လူကိုရေတွက်ရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။

   ‌ဗာရာဏသီပြည်၌ နေသော လက်သမားရွာမှ တစ်ယောက်သော လက်သမားသည်။ တိုးပွား။ ၃၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဦး,(part)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• numerical classifier for person.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaú/

နာမ်

ယောက် (yauk)

• simple noun
• ယောက်
• ယောက်(n)
• polities

1. ကော်ခပ်ရသော စဖိုဆောင်သုံးပစ္စည်း။

   ဖလားလက်ကောက်၊ ခွက်ယောက်လင်ပန်း။ ဘုံခန်း*၁၂၅။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• ladle.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaú/

ကြိယာ

ယောက် (yauk)

• causative verb
• ယောက်
• ယောက်(v)
• current

1. (ရက်ဖောက်တွင်) ချည်ရစ်သွင်းသည်။

   ဖောက်ချည်အတွက် ရက်ဖောက်ယောက်သည်။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. wind thread round a bobbin or spool.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jaú/

ကြိယာ

ယောက် (yauk)

• causative verb
• ယောက်
• ယောက်(v)

• obsolete

1. (အဝတ်ကိုလည်၌) ရစ်သိုင်းသည်။

   ပုဆိုးလည်ယောက်ပြီး သံခွေလှိမ့်တဲ့ငယ်ဘဝကို လွမ်းလှသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လည်ယောက်(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. throw a garment around the neck or shoulder.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ယောက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။