ရွက်

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jwe'/

ဝါစင်္ဂ

• numerical affix
• ရွက်
• ရွက်(part)
• current

1. ပြုမူသည့်အနက်ဖြင့် ကြိယာကိုထောက်ပံ့သောစကားလုံး။

   ဦးထိပ်ထက် တင်ရွက်ကုန်။ စတု၊ ပ။ ၆၁၂။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. particle suffixed to a verb to denote responsibility for some task.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jwe'/

ဝါစင်္ဂ

• numerical suffix
• ရွက်
• ရွက်(part)
• current

1. ပါးလွှာသော အပြားအချပ်စသည်ကို ရေတွက်သောသင်္ချာပစ္စည်း။

   စာအုပ်ကိုတစ်ရွက်ချင်းလှန်ကာ။ ဂန္တာ။ ၁၃။

အရေအတွက်

• ရွက်၊ လွှာ၊ ချပ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ချပ်,လွှာ,(all particles)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. numerical calssifier used in counting sheets.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jwe'/

နာမ်

ရွက် (rwak)

• simple noun
• ရွက်
• ရွက်(n)
• current

1. လေတိုက်အားဖြင့် လှေသင်္ဘောတို့ကို ရွေ့လျားအောင် စိုက်ထောင်ဖြန့်ကြက်ရသောဖျင်။

   ထိုးဝါးကြိုး ရွက်ပဲ့တက်မ မပါဘဲ ရေစုန်မှာ အလိုက်သင့် မျောနေသောလှေသည်။ ရာဇသေ။ ၈၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ရွက်ဖျင်,လင်းယဉ်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. sail.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jwe'/

နာမ်

ရွက် (rwak)

• simple noun
• ရွက်
• ရွက်(n)
• current

1. အကိုင်းအခက်စသည်မှဖြာထွက်သောအချပ်အလွှာ။

   တော၌သစ်ခက်သစ်ရွက်တို့ကို ကုဋီပြု၍နေကြကုန်၏။ မနုကျယ်။ ၅။

အရေအတွက်

• ရွက်၊ လွှာ၊ ချပ်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အရွက်,သစ်ရွက်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. leaf; blade; sheet.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /jwe'/

ကြိယာ

ရွက် (rwak)

• causative verb
• ရွက်
• ရွက်(v)
• current

1. ဝန်ကိုခေါင်းပေါ်၌တင်သည်၊ တင်၍သယ်ဆောင်သည်။

   အမရာလည်း၊ ယာဂုပြည့်နက်၊ အိုးကိုရွက်၍။ မဟော်*၇၁။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တင်,ရွက်တင်,ရွက်သယ်,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• carry on one's head.

ကိုးကား

မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ရွက်”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။