ဝါ

ဝါꩻ  နှင့် ဝါႏ ကိုလည်း ကြည့်ပါ။

ဗမာ

အသံထွက်

• MLCTS: /wa/

နာမ်

ဝါ (wa)

• common noun
• ဝါ
• ဝါ(n)
• current

1. အတိုင်းအတာပမာဏ။

   အထက်ဝါ။ အောက်ဝါ။ MED။ ၄၇၃။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပမာဏ,(n)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• extent; span; part.

ကြိယာ

ဝါ (wa)

• causative verb
• ဝါ
• ဝါ(v)
• current

1. ခန့်မှန်းချင့်တွက်သည်။

   သစ်သစ်ချင့်တာ၊ ကျွန်ုပ်ဝါသော်။ ရွှေမင်းဘုန်း*၁၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• လျာ,ခန့်မှန်း, တွက်ဆ,(all verbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• estimate length, height.

သမ္ဗန္ဓ

ဝါ (wa)

• conjunction linking words
• ဝါ
• Pali-ဝါ>ဝါ(conj)
• current

1. တစ်မျိုးတစ်ဖုံဟူသောအနက်ဖြင့် ဆက်စပ်ပေးသောစကားလုံး။

   မောင်လှ ဝါ မောင်မြအမည်ရှိသူ။

ရင်းမြစ်

• Pali-ဝါ

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• တစ်နည်းအားဖြင့်,(conj)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• in other words; or; also known as.

နာမ်

ဝါ (wa)

• common noun
• ဝါ
• ဝါ(n)
• current

1. ရုပ်ရည်အသွင်အပြင်။

   အင်္ဂပစ္စင်၊ သွင်ပြင်ရုပ်ဝါ၊ ပြည့်စုံပါလည်း။ ကိုး*၂၆။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ပုံပန်း,ရုပ်,အသွင်,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. sight; look; vision.

နာမ်

ဝါ (wa)

• common noun
• ဝါ
• အရောင်အဝါ(n)
• current

1. ထွန်းလင်းတောက်ပသော အရောင်။

   မိုက်မှောင်ကင်းကွာ၊ ဆီးမီးဝါသို့။ သစ္စာ*၂၄။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. aura; glow.

ကြိယာ

ဝါ (wa)

• causative verb
• ဝါ
• ဝါ(v)
• current

1. ကြွားဝင့်သည်။

   ဝါချင်သည့်ဝသီပါ၊ မိန်းမမို့ ဝါသကို။ ရာမ၊ ပ။ ၅။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ကြွား,ဝင့်,(all verbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• နှိမ့်ချ,(v)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• boast; brag; exaggerate.

နာမဝိသေသန

ဝါ (wa)

• attributive adjective
• ဝါ
• ဝါ(adj)
• current

1. (အသံ)အောင်မြင်ထည်ဝါသော။

   ကိုစောချစ်က အသံဝါကြီးနှင့်လိုက်ဆိုနေ၏။ မြတ်ရာ။ ၅၂။

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• တိုး,တိမ်,(all adjectives)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. (of voice)stentorian; loud.

နာမဝိသေသန

ဝါ (wa)

• attributive adjective
• ဝါ
• ဝါ(adj)
• current

1. ရွှေ၊ နနွင်းကဲ့သို့ အရောင်ရှိသော။

   ညိုခြင်းမြမြ၊ ဝါလှရွှေရွှေ၊ နီတွေတျာတျာ။ ရာသီ*၅၈။

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. yellow.

နာမ်

ဝါ (wa)

• common noun
• ဝါ
• Sans-ဝါရ>ဝါ(n)
• current

1. ရဟန်းများအား စာပို့ချသည့်အကြိမ်။ စာဝါ။

   ရဟန်းသံဃာတို့အား တစ်နေ့၇ဝါ စာပို့နိုင်၏။ ရွှေထေ။ ၃၀။

ရင်းမြစ်

• Sans-ဝါရ

အရေအတွက်

• ကြိမ်၊ ဝါ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• စာဝါ,(n)

ဆက်စပ်အသုံးများ

• ညဝါ,နေ့ဝါ,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• (day or night)religious lesson given to monks.

နာမ်

ဝါ (wa)

• common noun
• ဝါ
• Sans-ဝၑ်>ဝါ(n)
• current

1. ရဟန်းအဖြစ်ဝါဆိုခဲ့သော နှစ်အရေအတွက်။ ရဟန်းသက်။

   ရဟန်းပြုသည်မှာ အဘယ်မျှဝါရပြီးနည်းဟုမေး၍။ ငါး၊ မ။ ၅၁၇။

ရင်းမြစ်

• Sans-ဝၑ်

အရေအတွက်

• ဝါ

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. number of years of monkhood.

နာမ်

ဝါ (wa)

• common noun
• ဝါ
• Sans-ဝၑ်>ဝါ(n)
• current

1. ဝါတွင်းကာလ။

   ဘိက္ခုသံဃ၊ သာဝကတို့၊ ဝါလကျွတ်သော်။ ကိုး*၂၉၈။

ရင်းမြစ်

• Sans-ဝၑ်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. period of monsoon retreat for Buddhist monks; Buddhist lent.

နာမ်

ဝါ (wa)

• common noun
• ဝါ
• ဝါ(n)
• current

1. ဝါပင်၏ အသီးမှရသော အမျှင်ထွေး။

   လဲဝါခင်းပြီး၊ ခင်နှီးကော်ဇော။ ဥပရာ။ ၈၀။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ဂွမ်း, ဝါဂွမ်း,(all nouns)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. undressed cotton.

နာမ်

ဝါ (wa)

• common noun
• ဝါ
• ဝါ(n)
• current

1. အထည်ရက်လုပ်ရန် ချည်မျှင်ထုတ်ယူရသည့် အသီးသီးသောအပင်။

   ဝါသည်အလွန်ရှေးကျသောသီးနှံပင်တစ်မျိုးဖြစ်ပါသည်။ ဝါပင်။ ၄။

အရေအတွက်

• ပင်

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. cotton plant.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “ဝါ”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

---

စကောကရင်

ရင်းမြစ်

ရှေးဦး-ကရင် *ʔbwaᴬ ~ ʔ(b)wa (“white”) မှ၊ ရှေးဦး-တရုတ်-တိဘက်နွယ် *b/s-wa (“white; yellow; bright”) မှ။ ပအိုဝ်း ဗွာ, အနောက်ပိုးကရင် ဘွၩ, အနောက်ကယား ꤙꤢꤨ꤭ (bū) တို့နှင့် ရင်းမြစ်တူ ဝေါဟာရ။

နာမဝိသေသန

ဝါ (wah)

1. ဖြူသော။

ဘာသာပြန်များ

• အင်္ဂလိပ်: white