သူတစ်ခွန်းငါတစ်ခွန်း

ဗမာ

သူတစ်ခွန်းငါတစ်ခွန်း

အသံထွက်

• MLCTS: /thu ta̱ kun׃ nga ta̱ khun׃/

ကြိယာဝိသေသန

သူတစ်ခွန်းငါတစ်ခွန်း (sutachkwan:ngatachkwan:)

• adverb of condition
• သူတစ်ခွန်းငါတစ်ခွန်း
• သူ(pron)+တစ်(n)+ခွန်း(part)+ငါ(pron)+တစ်(n)+ခွန်း(part)
• informal

1. အသီးသီးပါဝင်(ပြောဆို)လျက် ။

   သမီးကလေးကိုသာတရားပြပြီးနားချကာထည့်ပေးလိုက်ပါတော့လို့သူတစ်ခွန်းငါတစ်ခွန်းဝိုင်းဝန်းပြောဆိုကြတယ် ။မဥ္စရီ ။၇ ။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• ခွန်းကြီးခွန်းငယ်,သူတစ်ဖုံငါတစ်ဝ,(all adverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• with everyone putting in a word.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “သူတစ်ခွန်းငါတစ်ခွန်း”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။