အမှတ်တမဲ့

မြန်မာ

အ‌မှတ်တမဲ့

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱hm‌á tgme./

ကြိယာဝိသေသန

အမှတ်တမဲ့ (a.hmatta.mai.)

• adverb of manner
• မဲ့
• အ(part)+မှတ်(v)+တ(part)+မဲ့(adj)
• informal

1. မသိလိုက်မသိဘာသာ။

   ရှင်ရဲထွတ်အပေါ်တွင် အမှတ်အမဲ့ဆုံးမတော်မမူဘဲ အမှတ်တမဲ့ပင်စံနေတော်မူသည်။ ထီး၊ ဒု။ ၁၁၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• မသိလိုက်မသိဘာသာ,(adv)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 3. unawares; unobserved.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “အမှတ်တမဲ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

မြန်မာ

အ‌မှတ်တမဲ့

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱hm‌á tgme./

ကြိယာဝိသေသန

အမှတ်တမဲ့ (a.hmatta.mai.)

• adverb of manner
• မဲ့
• အ(part)+မှတ်(v)+တ(part)+မဲ့(adj)
• informal

1. ဂရုမမူဘဲ၊ ဂရုမပြုဘဲ။

   အမှတ်တမဲ့နေ။ သျှင်ရဲထွတ်အပေါ်တွင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရာဇမာန်ဖြင့် ဆုံးမတော်မမူဘဲ အမှတ်တမဲ့ပင် စံနေတော်မူပေသည်။ ထီး၊ ဒု၊ ၁၁၄။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အမှတ်မဲ့,အမှုမဲ့အမှတ်မဲ့,(all adverbs)

ဆန့်ကျင်ဘက်စကားလုံးများ

• ဂရုတစိုက်,(adv)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 2. carelessly; unthinkingly.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “အမှတ်တမဲ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။

မြန်မာ

အ‌မှတ်တမဲ့

အသံထွက်

• MLCTS: /a̱hm‌á tgme./

ရင်းမြစ်

• Myan-mar

ကြိယာဝိသေသန

အမှတ်တမဲ့ (a.hmatta.mai.)

• adverb of condition
• မဲ့
• အ(part)+မှတ်(v)+တ(part)+မဲ့(adj)
• informal

1. တစ်စုံတစ်ရာရည်ရွယ်ခြင်းမရှိဘဲ။ မတော်တဆ။

   အဂ္ဂိရတ်ထိုးရင်း၊ ယမ်းမှုန့်ကိုအမှတ်တမဲ့တွေ့ရှိခဲ့ပေသည်။

ကြောင်းတူသံကွဲများ

• အမှတ်မထင်,မထင်မှတ်ဘဲ(alladverbs)

ဘာသာပြန်

အင်္ဂလိပ်

• 1. inadvertently.

ကိုးကား

• မြန်မာစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံကျမ်း (မြန်မာစာအဖွဲ့၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်) ရှိ “အမှတ်တမဲ့”။ dmnl.moe.edu.mm တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။