사람

ကိုရီးယား

ရင်းမြစ်

ပထမအကြိမ် အတည်ပြုခဲ့သည်-ဟုန်းမင်းဂျောင်းအုမ်းဟယ်လျဲ (訓民正音解例 / 훈민정음해례), ၁၄၄၆၊ အဖြစ်- အလယ်ခေတ် ကိုရီးယား 사〯ᄅᆞᆷ (ယေးလ်: sǎlòm).

အသံထွက်

• (တောင်ကိုရီယားစံ/ဆိုးလ်) IPA^(key): [ˈsʰa̠(ː)ɾa̠m]

  • (file)

• ကိုရီးယားအသံထွက်: [사(ː)람]
  • Though still prescriptive in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

ရောမအက္ခရာဖလှယ်ခြင်းများ
အမျိုးသားဘာသာ?	saram
အမျိုးသားဘာသာ(translit.)?	salam
မခယွန်း-ရေရှာဝါ?	saram
ယေးလ်?	sālam

• South Gyeongsang (Busan) pitch accent: 사람의 / 사람에 / 사람까지

  Syllables in red take high pitch. This word always takes high pitch only on the second syllable, and also heightens the subsequent suffixed syllable.

နာမ်

사람 (saram)

1. လူ

   ကြောင်းတူသံကွဲများ: 인간(人間) (in'gan, “လူသား”), (honorific) 분 (bun), (dated or formal) 이 (i)

အခြားကြည့်ရန်

• 人 (in)

ရေတွက်ပုံ

사람 (saram)

1. ယောက်လူရေတွက်ပုံ

   ကြောင်းတူသံကွဲ: 명(名) (myeong)

   학생 세 사람 ― haksaeng se saram ― ကျောင်းသား သုံးယောက်