ablative case
အင်္ဂလိပ်
ပြင်ဆင်ရန်အခြားသော ပုံစံ
ပြင်ဆင်ရန်- (abbreviation): Abl.
နာမ်
ပြင်ဆင်ရန်ablative case (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်) (ဗဟုဝုစ် ablative cases)
- (grammar) နာမ်ကာရက (နာမ်၏သဘော/အဓိပ္ပာယ်ကို ပေါ်လွင်စေသော အရာ) ကို အချို့သော ဘာသာစကားများ၌ 'တစ်စုံတစ်ခုမှ'... ဆိုသည့် ရွေ့လျှားမှုသဘော၊ တစ်စုံတစ်ခုမှ ဖယ်ရှားခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ခုမှ ခွဲခြားခြင်း စသည့်သဘောတရားကို ပြရန်သုံးစွဲကြသည်။ ထိုနာမ်ကာရကကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် (of-၏)၊ (from-မှ)၊ (away from-မှ [ရွေ့လျားမှုသဘော])၊ (concerning-နှင့်ပတ်သက်၍) စသည့် ဝိဘတ်များသုံးစွဲပုံနှင့် အကြမ်းအားဖြင့်တူညီသည်။ လက်တင်သဒ္ဒါတွင် နာမ်ကာရက (cāsus ablātīvus) တွင် အင်ဒို-ဥရောပ(ဘာသာစကား) နာမ်ကာရကမှ ဆင်းသက်လာသော လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ရည်ညွှန်းကိုယ်စားပြုဖော်ပြသည့် (နာမ်/နာမ်စား/နာမဝိသေသန)ကာရက(instrumental) ၊ နေရာဒေသကို ရည်ညွှန်းသည့်(နာမ်/နာမ်စား/နာမဝိသေသန)ကာရက (locative case) များပါဝင်သည်။ ထို့နောက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားရှိ ဝိဘတ်များ ( of, from, by, at, in, with) စသည့်များ၏ သဘောအဓိပ္ပာယ်များနှင့် တူညီမှုကိုလည်း ထိုလက်တင် နာမ်ကာရက ကဖော်ကြနိုင်သည်။
ဆင့်ပွားအသုံးများ
ပြင်ဆင်ရန်မှတ်ချက်
ပြင်ဆင်ရန်Oxford English Dictionary အရ နာမ်တစ်မျိုးတည်းမဟုတ်ဘဲ ရံခါတွင် နာမ်စား၊ နာမဝိသေသနများ၏ ကာရကအဖြစ်လည်း ရည်ညွှန်းနိုင်သည်။