cease and desist

အင်္ဂလိပ်

ရင်းမြစ်

cease (“ရပ်​တံ့​”) နှင့် desist (“ထပ်မံ မ​လုပ်​နဲ့”) မှ။

ကြိယာ

cease and desist (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်) (third-person singular simple present ceases and desists, ပစ္စုပ္ပန် ကြိယာသဏ္ဌာန် ceasing and desisting, simple past and past participle ceased and desisted)

1. ရပ်​ပြီး ပြုလုပ်​မှု​ကို နောက်​ဆက်​မ​လုပ်​ပါ​နဲ.။ (idiomatic, legal) To stop and to not resume an action.

နာမ်

cease and desist (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်)

1. တ​ဦး​တ​ယောက် ပြုလုပ်​နေ​သော အပြုအမူ​ကို ( မူ​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​ကို ကျူးလွန်​ခြင်း၊ ဖျက်​ခြင်း(သို့) ဂုဏ်​သိက္ခာ​ကို အသရေ​ဖျက်​ခြင်း စ​သည်​တို့​ကို) ၊ရပ်​တံ့​စေ​ပြီး ဆက်​ထပ်​မ​လုပ်​ရန် တောင်း​ဆို​ခြင်း၊ (legal) A demanding that one "cease and desist from" continuing certain behavior, such as copyright infringement, trademark infringement, slander, or libel.

   ရပ်-ထပ်မံ မ​လုပ်​ရ စာချွန်​လွှာ၊ ရပ်-ထပ်မံ မ​လုပ်​ရ အမိန့် ၊ a cease and desist letter; a cease and desist order

   အမည်​ထင်ရှား​သော ထိုင်း​ရှိ တက္ကသိုလ်​သည် ဧရာ ဖောင့်​ပြုလုပ်​သူ​များ​ထံ သူ​တို့​တက္က​သိ​လာ​က ပညာ​ရှင်​များ ပါဝင်​သည်​ဟု အစ​ဦး​တွင် မြန်မာ​ပြည်​သူ​တို့​ကို လိမ်​ညာ​ရန် မြန်မာ(ဗမာ)လို သူ​တို့​၏ ဝဘ်​စာ​မျက်နှာ​တွင် ရေးသား​လွှင့်​တင်​ထား​တာ​ကို ရပ်​တံ့​ပြီး ထပ်မံ မ​လုပ်​ရန် တောင်း​ဆို​သည့် စာချွန်​လွှာ​ကို ပေး​ပို့​ခဲ့​၏။ A cease and desit letter was sent to Ayar font developers by prominent Thai's University over the malacious use of statement that scholars from that University were involved in that development in Bama language on their web as their initial attempt to deceive the Burmese people.

အသုံးပြု​မှု​မှတ်သား​စရာ​များ

• ကြိယာ​ဝိသေသ​န​ကို အထူး​ပြု​အဖြစ် သုံး​လေ့​ရှိ​၏။ Usually used attributively, as an adjective.