fast food (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်) (usually ရေတွက်မရ, ဗဟုဝုစ် fast foods)
- ပုံစံတကျ၊ ပြင်ဆင်ထားပြီး လျင်မြန်စွာ စားသုံးနိုင်သော အစားအစာ။
- လျင်မြန်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်သော်လည်း အာဟာရတန်ဖိုးနိမ့်သည့် အစားအစာ။
- လျင်မြန်စွာ ရနိုင်ပြီး၊ ဈေးမကြီးသော၊ ရံဖန်ရံခါ ဈေးသက်သာစွာ ရနိုင်သည့် မည်သည့် အရာမဆို။
၂၀၀၂ မတ် ၂၉, “Going Offshore”, in TIME:- The best evidence is that Sandals, the fast-food king of island weddings, now markets the term weddingmoons.
2007, Margo Candela, Life over easy:- Guys are good for two things: 1) help when you need to move something heavy, and 2) fast-food sex where you always know what's on the menu and, with a little work, you can supersize it
၂၀၀၈ ဩဂုတ် ၁၉, Carmen K. Sisson, “A Georgia church tries drive-in worship”, in Christian Science Monitor, page 25:- Outside, the drive-in crowd is heading back into the Sturm und Drang of city traffic and a fast-food world
type of meal that is often pre-prepared and served quickly
- အာရပ်: وَجْبَات سَرِيعَة pl (wajbāt sarīʕa)
- အာမေးနီးယား: արագ սնունդ (arag snund), ֆասթֆուդ (fastʿfud)
- ဘူဂေးရီးယား: полуфабрика́т m (polufabrikát), бързо хранене n (bǎrzo hranene) (method)
- ကတ်တလန်: menjar ràpid m; plats preparats m pl
- တရုတ်:
- မက်ဒရင်: 快餐 (kuàicān), 速食 (sùshí)
- ချက်ဇ်: rychlé občerstvení n
- ဒိန်းမတ်: forbehandlet mad; sammensat fødevare
- ဒတ်ချ်: snelvoedsel f; snelle hap m; haastkost m; flitskost m; gemakvoedsel f
- Esperanto: ဤဘာသာပြန်ချက်အား သင်တတ်နိုင်ပါက ကျေးဇူးပြု၍ ဖြည့်စွက်ပေးပါ
- အက်စ်တိုးနီးယား: kiirtoit, poolfabrikaat
- ဖင်လန်: pikaruoka
- ပြင်သစ်: fast-food m
- ဂျာမန်: Schnellgericht n, Schnellimbiss m, Schnellkost f, Fertigessen n, Fertigkost f, Fastfood m or n
- ဂရိ: φαστ φουντ n (fast fount)
- ဟီဘရူး: פסט פוד
- ဟင်ဒီ: फ़ास्ट फ़ूड (fāsṭ fūḍ)
- ဟန်ဂေရီ: gyorsételek
- အင်ဒိုနီးရှား: makanan cepat
- Irish: bia áise
- အီတလီ: fast food m, cibo servito rapidamente
- ဂျပန်: ファースト・フード (fāsuto-fūdo), ファーストフード (fāsutofūdo), 即製食品 (そくせいしょくひん, sokusei shokuhin)
- ကိုရီးယား: 패스트 푸드 (paeseuteu pudeu)
- Latvian: ātrā ēdināšana f
- Lithuanian: greitasis maistas m
- Macedonian: брза храна f (brza hrana)
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- မွန်ဂိုလီးယား: түргэн хоол (türgen hool)
- နော်ဝေး:
- Bokmål: hurtigmat m
- Nynorsk: snøggmat m
- ပါရှား: فست فود (fast fud), غذای فوری (ğazâ-ye fowri)
- ပိုလန်: fast food m
- ပေါ်တူဂီ: fast food m
- ရိုမေးနီးယား: fast-food
- ရုရှား: фастфу́д m (fastfúd), фаст-фу́д m (fast-fúd), бы́строе пита́ние n (býstroje pitánije) (method), полуфабрика́ты m pl (polufabrikáty) (semi-prepared foods)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: брза храна f, фаст фуд m
- ရိုမန်: brza hrana f, fast fud m
- Slovak: rýchlo občerstvenie n
- Slovene: hitra hrana f, fast food m
- စပိန်: comida rápida f; platos preparados m pl
- Swahili: chakula cha kununua
- ဆွီဒင်: snabbmat c
- တမီးလ်: துரித உணவு (turita uṇavu)
- ထိုင်း: อาหารจานด่วน
- တိဘက်: མགྱོགས་ཟས། (Mgyogs zas.)
- တူရကီ: hazır yiyecekler
- အူရဒူ: فاسٹ فوڈ (fāsṭ fūḍ)
- Uyghur: تېز تاماق (tëz tamaq)
- ဗီယက်နမ်: thức ăn nhanh
- Welsh: prydau parod
|
fast food (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်) m or f (ဗဟုဝုစ် s)
- fast food (အသင့်ပြင်ဆင်ထားပြီး လျင်မြန်စွာ သုံးဆောင်နိုင်သည့် အစားအစာတစ်မျိုး)
ဝီကီပီးဒီးယား ပေါ်ရှိ fast food။ဝီကီပီးဒီးယား 