shithouse

အင်္ဂလိပ်

နာမ်

shithouse (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်) (ဗဟုဝုစ် shithouses)

1. အပြင်အိမ်သာ၊ အပြင်အိမ်၊ (ဖရုသဝါစာ, colloquial) An outside toilet, an outhouse.
2. တချို့ ရင်ဆိုင်ရမှုတွေကို ကြောက်ရွံ့သူ၊(British, ဖရုသဝါစာ, metonymically, နိမ့်ကျသော) One who is afraid of a certain challenge or scared.

ကြောင်းတူစာလုံးကွဲများ

• (outside toilet): outhouse, thunderbox, john
• (pejorative, one who is afraid): chicken (US), shit, piece of shit, crap

ဆင်းသက်လာသော အသုံးများ

• brick shithouse

နာမဝိသေသန

shithouse (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်) (not comparable)

1. ညံ့ဖျင်းသော အရည်အသွေး ဖြစ်သော၊(UK, Australia, New Zealand, ဖရုသဝါစာ, colloquial) Of poor quality.

   • ပြောစမှတ်ကလေးကတော့ သူမအလုပ်လျှောက်တုန်းက သူတို့က ခန့်ရမှာကြောက်နေတာက သူမက သူတို့ထက် ပိုပေါက်နေလိုဘဲ။The story goes that when she applied for the job, they were fearful of hiring her because she was ‘much more shithouse than them’.