don't shit where you eat

အင်္ဂလိပ်

ဆိုရိုးစကား

don't shit where you eat (အက္ခရာဖလှယ်ရန် လိုအပ်)

1. မိမိ သွားရောက်လေ့ရှိတဲ့ နေရာ၊ အဖွဲ့အုပ်စု၊ (သို့) အခြေအနေတွေမှာ မိမိ ပြသာနာ မလုပ်သင့်ဘူး။ (idiomatic, ဖရုသဝါစာ) One should not cause trouble in a place, group, or situation in which one regularly finds oneself.

   • တာတေသည် မည်သည့်လိင်နှင့်မဆို ချစ်ကြိုက်ကြခြင်း အလိုကိုမလိုက်ပါ။သူကကျုပ်ကို ရှင်းရှင်းလေးပြောသည်မှာ - ကိုယ်ကြက်စားတဲ့နေရာမှာ မရှုပ်နဲ့။ TaTay refused to indulge in on-set romances with either gender. "You don't shit where you eat," he told me, plainly.

အသုံးပြုပုံအမှတ်သားများ

• အလုပ်ဋ္ဌာနေတွင် ပေဖူးလွာ-ဘေးအန္တရယ်ကို သတိပေးရာတွင် မကြာခဏ သုံးကြ၏။ Often used as a warning of the dangers of workplace romances.

ဆက်စပ်ဖတ်ရှုရန်

• don't dip your pen in the company ink